Tengo sonidos en mi cabeza,
lloros de animales solitarios.

Inmóvil a la fuerza
hay cadenas en mis brazos.

Creía que me me movía
pero era al revés
se movía la habitación;
cambiaba de color
algunos cegadores
incluso aterradores.
Ninguno me dio la solución.

El mecanismo se rompió
dejando al descubierto
que tengo cadenas en los pies
y ninguna solución.

insomne

Editors - Push Your Head Towards the Air (Live)

Push Your Head Towards The Air
If I lay face down on the ground
Would you walk all over me?
Have we learnt what we set out to learn?
Well come home, we will see

Now don't drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don't drown in your tears babe
I will always be there

When you fall and you can't find your way
Push your hand up to the sky
I will run just to, to be by your side
Don't you ever bat an eye

Now don't drown in your tears babe
Push your head towards the air
Now don't drown in your tears babe
I will always be there

I will tear the price from your head
Keep you from harm, that's what you said
There's people climbing out of their cars
Lining the roadside
Trying to glimpse at the dead

Now don't drown in your tears babe
Push your head toward the air
Now don't drown in your tears babe
I will always be there

TRADUCIDA

yazco boca abajo en el suelo
¿Caminarías por encima de mí?
¿Hemos aprendido lo que acordamos aprender?
Vuelve a casa y ya veremos

No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Levanta la cabeza al aire
No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Yo siempre estaré ahí

Cuando te caigas y no puedas encontrar tu camino
Levanta una mano al cielo
Correré sólo para, para estar a tu lado
Ni siquiera parpadees

No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Levanta la cabeza al aire
No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Yo siempre estaré ahí

Quitaré el precio que le han puesto a tu cabeza
Te mantendré fuera de peligro, eso es lo que dijiste
Hay gente escalando a lo alto de sus coches
A lo largo de la carretera
Intentando ver un atisbo de los muertos

No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Levanta la cabeza al aire
No te ahogues en tus lágrimas, cielo
Yo siempre estaré ahí

Jennifer's heaven for genial outstay
skin shining white as a dove,
lying beside her I melted away
into her river of love

I'm lost in amaze,
counting the ways that she smiles
time is slipping away
lost in the arms of her love
so gentle and wild

Jennifer's something you
handle with care,
fragile as crystals of glass,
Jennifer's lips are as soft as the air
kissing her here in the grass

I'm lost in amaze,
counting the ways that she smiles,
and time is slipping away,
lost in the arms of her love,
so gentle and wild

Jennifer's heaven for genial outstay
skin shining white as a dove,
lying beside her I melted away
into her river of love
into her river of love
into her river of love
into her river of love