30 mayo 2009

Depeche Mode - A question of lust

Live 1986



Live 2006 AQUI


CUESTIÓN DE DESEO - DEPECHE MODE ( TRADUCCIÓN )

frágil
como un bebé en tus brazos
trátame con cariño
yo nunca estaría dispuesto
a herirte

disculpas
es todo lo que pareces obtener de mi
pero igual que un niño
me haces sonreír
cuando te ocupas de mi
y sabes que...

es una cuestión de deseo
es una cuestión de confianza
es una cuestión de no dejar
que lo que hemos construido
se deshaga en polvo
son todas esas cosas y más
lo que nos mantiene juntos

la independencia
aunque es importante para nosotros
(nos damos cuenta)
es fácil cometer
el estúpido error
de dejarla ir (¿sabes lo que quiero decir)

mis debilidades
las conoces todas y cada una
(me asusta)
pero yo necesito beber
más de lo que parece creer
antes que ser de cualquier otra
y sabes que...

es una cuestión de deseo
es una cuestión de confianza
es una cuestión de no dejar
que lo que hemos construido
se deshaga en polvo
son todas esas cosas y más
lo que nos mantiene juntos

despídeme con un beso
cuando tome mi decisión
pero tú sabes
que yo preferiría quedarme en casa

es una cuestión de deseo
es una cuestión de confianza
es una cuestión de no dejar
que lo que hemos construido
se deshaga en polvo
son todas esas cosas y más
lo que nos mantiene juntos....

29 mayo 2009

Cayendo ( en la misantrópia )




A veces estas en ese momento de tu vida en que la sensación que tienes es de que simplemente caes hacia el fondo de una madriguera, al igual que Alicia. Y te encuentras cayendo despacio sin saber muy bien donde estas, donde vas a dar, donde vas a caer; y miras a tu alrededor y todo está en movimiento, lo vas dejando atrás, y al igual que Alicia tu cabeza empieza a enredarse y pensar en que podría haber más abajo, piensas en todas las posibilidades, incluso que simplemente estés condenada a caer eternamente.
La vida es realmente como un eterno cuento de Alicia, un continuo caer en una madriguera y vivir mil aventuras y desventuras para después salir, para más tarde volver otra vez.
Los cuentos nunca acaban bien, en realidad si, los dejan ahí donde todo se supone perfecto, pero uno llega después a su casa cansado y harto y todo vuelve a empezar, los sueños se hacen realidad y se acaban y después te toca buscar uno nuevo, claro está que si lo encuentras; esto es un sin vivir, está claro.
Siempre está en mi cabeza esa típica frase de que feliz seria si fuese tonta e ignorante y mis mayores preocupaciones fuesen el vestido que se llevara esta temporada, la tele de plasma, el móvil nuevo que esta que te cagas porque tiene Wifi, GPS y mil mariconadas más, que si ahora ya no se lleva tener un disc-man sino un mp3, si es un IPod mejor donde va a parar por favor… Y no estoy diciendo que no me preocupen estas cosas; pero una usa el cerebro para más, a veces demasiado, empieza a dar vueltas y vueltas a 50 cosas a la vez.
Me gusta ver la forma en la que actúa la gente, las personas están predispuestas a comportarse como creen (según su círculo) deben hacer, es divertido verlo. Uno se pregunta, viéndolo todo desde fuera, si se darán cuenta de que no hacen eso porque crean que es lo mejor sino porque es lo que deben, la gente tiene demasiados prejuicios. Si tienes un novio debe ser de esta manera, comportarse de esta forma, acompañarte a casa, quererte así, porque si no te quieren como se supone que se debe hacer, si de esa forma en que leemos en los libros y vemos en las películas entonces es que no te quieren, y claro yo veo a un montón de gente infeliz viviendo vidas completamente prestadas., siendo como no quieren ser.
Tienen vidas que no les gustan, siendo incapaces de aceptar a la gente tal y como es. La única forma de querer realmente a alguien es hacerlo con todos sus fallos, desastres, manías; porque quieres a alguien porque sus cosas buenas ganan a todo lo demás.
Pasa lo mismo cuando hablamos de los comportamientos de las personas según su sexo, una es mujer y por ser mujer tiene que tener una serie de cualidades, comportarse de una forma, vestir de una manera… o se es hombre y lo mismo, tienes que comportarte como un macho porque sino no eres nada en el mundo de los hombres, me aburre tanto este prototipo, los veo siempre tan tensos, tan a la defensiva, siempre demostrando al sexo opuesto que son unos toros seguros de sí mismos y yo solo veo una gran inseguridad en sí mismos una persona patética, porque la gente que sabe quién es no necesita demostrarlo, es como es y punto, una persona inteligente no se pasa el día demostrando cuanto sabe y pavoneándose de ello, sabes que es inteligente porque es locuaz, por ejemplo; o sabe mucho porque puedes hablar de cualquier cosa, porque va a saber contestar a lo que hablas, etc.… y si no sabe preguntara, se interesara, estará atento; lo que me recuerda a otras clase de personas, esas que no se interesan por nada, buffff esas me pueden, me desquician, no las aguanto, no puedo con eses seres grises que solo se interesan de sus 4 cosas y si los quitas de ahí, bufff su cerebro empieza a soltar chispas tienen un corto circuitos y se vuelven inanimados. Qué horror!
Si lo sé soy algo misántropa.

26 mayo 2009

Nacho Vegas - Seronda

Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar

Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar

Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)

Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más

Idea Vilariño






















EL AMOR

Un pájaro me canta
y yo le canto
me gorgojea al oído
y le gorgojeo
me hiere y yo le sangro
me destroza
lo quiebro
me deshace
lo rompo
me ayuda lo
levanto
lleno todo de paz
todo de guerra
todo de odio de amor
y desatado
gime su voz y gimo
ríe y río
y me mira y lo miro
me dice y yo le digo
y me ama y lo amo
- no se trata de amor
damos la vida-
y me pide y le pido
y me vence y lo venzo
y me acaba y lo acabo.



YA NO

Ya no será,
ya no viviremos juntos, no criaré a tu hijo
no coseré tu ropa, no te tendré de noche
no te besaré al irme, nunca sabrás quien fui
por qué me amaron otros.

No llegaré a saber por qué ni cómo, nunca
ni si era de verdad lo que dijiste que era,
ni quién fuiste, ni qué fui para ti
ni cómo hubiera sido vivir juntos,
querernos, esperarnos, estar.

Ya no soy más que yo para siempre y tú
Ya no serás para mí más que tú.
Ya no estás en un día futuro
no sabré dónde vives, con quién
ni si te acuerdas.

No me abrazarás nunca como esa noche, nunca.
No volveré a tocarte. No te veré morir.



LO QUE SIENTO POR TI

Lo que siento por ti es tan difícil.
No es de rosas abriéndose en el aire,
es de rosas abriéndose en el agua.

Lo que siento por ti. Esto que rueda
o se quiebra con tantos gestos tuyos
o que con tus palabras despedazas
y que luego incorporas en un gesto
y me invade en las horas amarillas
y me deja una dulce sed doblada.

Lo que siento por ti, tan doloroso
como pobre luz de las estrellas
que llega dolorida y fatigada.

Lo que siento por ti, y que sin embargo
anda tanto que a veces no te llega.


TAL VEZ NO ERA PENSAR


Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto,
sino darse y tomar perdida, ingenuamente,
tal vez pude elegir, o necesariamente,
tenía que pedir sentido a toda cosa.

Tal vez no fue vivir este estar silenciosa
y despiadadamente al borde de la angustia
y este terco sentir debajo de su música
un silencio de muerte, de abismo a cada cosa.

Tal vez debí quedarme en los amores quietos
que podrían llenar mi vida con un nombre
en vez de buscar al evadido del hombre,
despojado, sin alma, ser puro, esqueleto.

Tal vez no era pensar, la fórmula, el secreto.
sino amarse y amar, perdida, ingenuamente.

Tal vez pude subir como una flor ardiente
o tener un profundo destino de semilla
en vez de esta terrible lucidez amarilla
y de este estar de estatua con los ojos vacíos.

Tal vez pude doblar este destino mío
en música inefable. O necesariamente...


PASAR

Quiero y no quiero
busco
un aire negro un cieno
relampagueante
un alto
una hora absoluta
mía ya para siempre.

Quiero y no quiero
espero
y no
y desespero
y por veces aparto
con todo olvido todo abandono toda
felicidad
ese día completo
esa huida ese más
ese desdén entero
esa destituida instancia
ese vacío
más allá del amor
de su precario don
de su no
de su olvido
esa puerta sin par
el solo paraíso.

Quiero y no quiero
quiero
quiero sí y cómo quiero
dejarlo estar así
olvidar para siempre
darme vuelta
pasar
no sonreír
salirme
en una fiesta grave
en una dura luz
en un aire cerrado
en un hondo compás
en una invulnerable
terminada figura.


Para quien Cabalga por las Estepas

25 mayo 2009

Silencio - Jen Hernández

Vivo en un silencio insondable
Viajando sobre corrientes endiabladas
Buscando a un guía que
Amablemente
Me lleve a un paisaje sosegado
De luz sedosa
Y aroma dulce

Vivo en un lugar desconocido
Donde la única luz que alumbra es cegadora
Buscando indicadores de mi situación
Un mapa donde encontrar
Donde encontrarme
Donde encontrarte

Una quinta dimensión donde alojarnos
Movernos libremente
Volando hacia lugares infinitos
Donde hallar un hogar

Vivo sin vivir en mí
Sin vivir en ti
Sin vivir en ninguna parte
Vivo buscando
Sin encontrar

Al igual que el trompo de un niño
Que tras la temporada de moda
Su tiempo de juego termina
Mareado y viejo descansa
Ante todo lo que fue
Quiere ser
Y ya no será.